Die term "hou wag" is nie 'n algemeen gebruikte frase in Engels nie, en dit het nie 'n inskrywing in die meeste woordeboeke nie. "Behou" en "bewaar" is egter afsonderlike woorde met verskillende betekenisse."Behou" beteken gewoonlik om aan iets vas te hou, dit in stand te hou of besit daarvan te behou. Dit kan ook beteken om iets te beskerm of te versorg. Byvoorbeeld, jy kan jou sleutels in jou sak hou, 'n geheim hou of jou beloftes nakom."Bewaak" beteken gewoonlik om iets of iemand teen skade of gevaar te beskerm. Dit kan ook beteken om oor iets of iemand te waak of toesig te hou. Byvoorbeeld, 'n sekuriteitswag beskerm 'n gebou, 'n lyfwag beskerm 'n persoon en 'n ouer bewaak hul kind.Dus, saam kan "wag hou" beteken om beskerming of toesig oor iets of iemand te handhaaf. Hierdie frase word egter nie algemeen gebruik nie en die beoogde betekenis sal afhang van die konteks waarin dit gebruik word.